Лекция отца Константина Корепанова «Ветхий Завет»

Сегодня речь пойдет об одной тайне Священного Писания, которая приоткрывается в Ветхом Завете и подтверждается в Новом Завете. Библия была написана на древнем еврейском языке.

О СЕДЬМОМ ДНЕ ТВОРЕНИЯ

В первых стихах книги Бытия в славянском варианте мы читаем: «В начале сотворил Бог небо и землю».

Но в еврейском, если быть точнее, сказано: «Вначале сотворил Боги небо и землю», то есть в этом предложении переплетается единственное и множественное число. То же самое мы видим, когда читаем о сотворении человека. Бог сказал: «Сотворим человека по образу Нашему и по подобию Нашему».