?

Log in

No account? Create an account

CypLIVE.com

ВСЕ о КИПРЕ


CypLIVE
cyplive

Премьер Венгрии: ЕС может стать неудачным утопическим экспериментом

premer-vengrii-es-mozhet-stat-neudachnym-utopicheskim-eksperimentomЕвросоюзу грозит возможность войти в число неудавшихся утопий мировой истории, написал премьер-министр Венгрии Виктор Орбан на собственном сайте в статье, посвященной выходу в свет книги экс-канцлера ФРГ Гельмута Коля «В заботе о Европе».

«Если мы не будем осторожны, Евросоюз может стать новым поучительным примером неудачного утопического эксперимента, – написал Орбан, передает РИА «Новости». – Наша обязанность заключается в том, чтобы это предотвратить».

При этом Орбан отметил, что «самоубийством» для Европы было бы отречение от национальных корней, и призвал активнее привлекать отдельные страны к работе ЕС.

CypLIVE
cyplive

Через «запад» на Восток: Россия и Китай подписали меморандум о поставке газа из Западной Сибири

cherez-zapad-na-vostok-rossiya-i-kitay-podpisali-memorandum-o-postavke-gaza-iz-zapadnoy-sibiriНа встрече в рамках саммита АТЭС в Пекине президент России Владимир Путин заявил о важности отношений между Россией и Китаем. Был подписан меморандум в сфере поставок газа по «западному» маршруту. Согласовав с китайской стороной цену, Газпром даже решил отказаться от аванса для финансирования «восточного» маршрута – трубопровода «Сила Сибири».

В рамках саммита АТЭС в воскресенье Россия и Китай подписали 17 документов, касающихся в том числе сотрудничества в газовой сфере.

Выступая на встрече с Си Цзиньпином, Владимир Путин отметил, что Россия и Китай должны придерживаться избранной линии сотрудничества, несмотря на изменения на мировой арене.

CypLIVE
cyplive

Греки и турки отвергли идеи спецсоветника ООН по Кипру

greki-i-turki-otvergli-idei-specsovetnika-oon-po-kipruПредложение специального советника генсека ООН по Кипру Эспена Барта Эйде предусматривает создание двухобщинной группы, которая подробно рассмотрит разделение доходов от месторождений углеводородов после решения кипрской проблемы.

Президент Кипра Никос Анастасиадис отклонил предложения специального советника генсека ООН по Кипру Эспена Барта Эйде по возобновлению переговоров с Анкарой.

Переговоры были прерваны после того, как турецкое научно-исследовательское судно в сопровождении военных кораблей начало сейсморазведку полезных ископаемых в исключительной экономической зоне и на шельфе Кипра. Турция заявляет, что ведет исследования по соглашению с Турецкой республикой Северного Кипра, которую не признают большинство стран мира.

CypLIVE
cyplive

Поиски шагов: Сергей Лавров провел переговоры с американским коллегой Джоном Керри

poiski-shagov-sergey-lavrov-provel-peregovory-s-amerikanskim-kollegoy-dzhonom-kerriМинистр иностранных дел России Сергей Лавров опроверг присутствие российских военных на Украине и призвал не потакать идеям вернуться к силовым методам разрешения кризиса. Об этом он заявил по итогам переговоров с американским коллегой Джоном Керри, который согласен с тем, что Киев нужно убедить выполнить весеннее обязательство о проведении конституционной реформы.

В субботу министр иностранных дел России Сергей Лавров и его американский коллега Джон Керри встретились в рамках подготовки к саммиту АТЭС в Пекине. Перед переговорами стороны не уточняли повестку встречи, однако она оказалась весьма широка.

CypLIVE
cyplive

Англосаксы кошмарят Германию

anglosaksy-koshmaryat-germaniyuТвёрдая экономическая политика ФРГ раздражает США и Великобританию.

Экономика Евросоюза переживает значительные трудности. Некоторые страны зоны евро, так и не восстановившись после кризиса 2008-2009 годов, до сих пор испытывают массовую безработицу и экономическую стагнацию. Предпринимаемые Еврокомиссией по настоянию Германии меры по оздоровлению экономики еврозоны предполагают дальнейшее сокращение бюджетных расходов. Но отдельные страны ЕС - в частности, Франция и Италия - считают такую бюджетную политику чрезмерно жёсткой и выступают за повышение государственных расходов. На этих противоречиях и пытаются сыграть США и их верный вассал — Великобритания.

CypLIVE
cyplive

СМИ: BND хочет в будущем контролировать защищенные интернет-соединения

smi-bnd-hochet-v-buduschem-kontrolirovat-zaschischennye-internet-soedineniyaНа реализацию программы, позволяющей контрразведчикам в будущем контролировать защищенные интернет-соединения, до 2020 года потребуется в общей сложности 300 миллионов евро.

Федеральная разведслужба ФРГ (BND) намерена в будущем контролировать и защищенные интернет-соединения. Для приобретения необходимого оборудования контрразведчики запросили у профильного комитета бундестага 28 миллионов евро, пишет в понедельник, 10 ноября, газета Süddeutsche Zeitung.

По данным издания, на реализацию программы до 2020 года потребуется в общей сложности 300 миллионов евро. Контрразведчики хотели бы также контролировать социальные сети за рубежом, а также создать систему раннего оповещения о кибератаках. На подготовку этой программы, сообщает SZ, в этом году уже выделено 6,22 миллиона евро.

CypLIVE
cyplive

На Кипре задержан лихач, гонявший по шоссе со скоростью в 224 км/ч

na-kipre-zaderzhan-lihach-gonyavshiy-po-shosse-so-skorostyu-v-224-km-chВечером в субботу 23-летний мужчина был задержан полицией Кипра после того как ехал по трассе Никосия – Ларнака со скоростью 224 км/ч, при установленном лимите в 100 км/ч.

После остановки водителя, полиция попросила его пройти алко-тест, который показал 25 мг/л, при допустимой норме в 22 мг/л.

Мужчина был обвинен в превышении скорости и в вождение в состоянии алкогольного опьянения.

CypLIVE
cyplive

Более 80% каталонцев выступили за независимость от Испании

bolee-80-kataloncev-vystupili-za-nezavisimost-ot-ispaniiПосле подсчета 88,44% бюллетеней, собранных по итогам опроса об отделении Каталонии от Испании, большинство жителей автономии выступили за независимость, сообщила зампредседателя правительства автономии Жоана Ортега.

Согласно данным подсчета 88,44% бюллетеней, 80,72% проголосовавших ответили на оба вопроса «да» и 10,11% ответили на первый вопрос «да» и на второй «нет». Только 4% ответили «нет» на оба вопроса, передает РИА «Новости».

В голосовании приняли участие более 2,25 млн каталонцев из 5,4 млн имеющих право голоса.

CypLIVE
cyplive

Владимир Путин на заседании секции в рамках Делового саммита форума АТЭС (ВИДЕО)

vladimir-putin-na-zasedanii-sekcii-v-ramkah-delovogo-sammita-foruma-atesПрездент РФ Владимир Путин принимает участие в заседании секции в рамках Делового саммита форума АТЭС на тему "Что значит для России Азиатско-тихоокеанский регион".

Путин с форума АТЭС, в частности - рассматривается вариант вхождения Китая совладельцем в крупные активы России по добыче ресурсов.

CypLIVE
cyplive

Разбирая ключевые события разворота России на Восток

razbiraya-klyuchevye-sobytiya-razvorota-rossii-na-vostokС начала октября Россия сигнализирует о своём намерении произвести широкомасштабный «разворот» в сторону Восточной Азии. Указанная адаптация экономической стратегии происходит на фоне текущей напряжённости в отношениях с Западной Европой и США.

Как следствие, во внешней политике имело место множество изменений, которые должны тщательно изучаться при принятии любых решений о ведении бизнеса и осуществлении инвестиций в регионе. В настоящей статье мы рассмотрим некоторые наиболее актуальные события.

В разгар продолжающегося на Украине конфликта Россия столкнулась с многочисленными санкциями, исходящими от стран Запада и направленными на то, чтобы заставить её отказаться от своих геополитических задач, а также ухудшить её экономические перспективы.

CypLIVE
cyplive

Европейские политики призывают отказаться от евро

evropeyskie-politiki-prizyvayut-otkazatsya-ot-evroИспользование европейской валюты убивает национальные предприятия и не способствует решению экономических проблем, считают представители Национального фронта Франции и итальянской партии "Братья Италии - Национальный альянс".

Европейские крайне правые политики призывают правительство своих стран вернуться к национальной валюте, чтобы самостоятельно, без вмешательства ЕС, контролировать свою экономику.

По словам председателя Национального фронта Франции Марин Ле Пен, страна "должна вернуть свою национальную валюту, как 95% стран мира".

CypLIVE
cyplive

Гости отелей Ларнаки смогут воспользоваться «бесплатной» туристической программой

gosti-oteley-larnaki-smogut-vospolzovatsya-besplatnoy-turisticheskoy-programmoyПосле успешной программы бесплатных бонусов для гостей отелей Ларнаки, совет по туризму города предложил повторить программу с 1 ноября.

Программа недели бонусов была создана Кипрской Организацией по Туризму, и будет работать до 30 апреля 2015 года для гостей отелей Ларнаки.

Программа бонусов в виде бесплатных услуг и экскурсий расписана по дням недели. Так по  понедельникам предлагается омолаживающая пляжная гимнастика, во вторник – посещение «Mazotos Camel Park». В среду – пешеходная экскурсия по старой части города в сопровождении профессионального гида.

CypLIVE
cyplive

Сирийские войска уничтожили 90 террористов под Дамаском

siriyskie-voyska-unichtozhili-90-terroristov-pod-damaskomСирийские войска начали в воскресенье масштабную операцию против боевиков "Джебхат ан-нусры" к юго-западу от Дамаска.

По поступающим сообщениям, регулярная армия при поддержке Сил национальной обороны (СНО) ведет бои с вооруженными экстремистами, захватившими населенные пункты у отрогов горы Джебель-эш-Шейх, в ходе которых уничтожены не менее 90 террористов.

Обстановка вокруг селений Бейт-Тима, Бейт-Джин, Кфар- Хор и Бейт-Сабер обострилась в минувший четверг. По сведениям газеты "Аль-Ватан", в столкновениях с формированиями "Джебхат ан-нусры" и "Исламскими батальонами" погибло 27 бойцов из местных отрядов СНО. Все они являются выходцами из общины горцев-друзов, к которой принадлежит большинство жителей этого региона.

CypLIVE
cyplive

У Германии заканчиваются платёжеспособные соседи?

u-germanii-zakanchivayutsya-platezhesposobnye-sosediНавязывая странам Евросоюза меры жёсткой экономии, Германия лишается платёжеспособных соседей – покупателей её продукции, что вредит ей самой. Такое мнение высказывают СМИ США и Великобритании.

«Будучи доминирующей экономикой Евросоюза, Германия навязывает режим жёсткой экономии странам средиземноморской Европы, испытывающим серьёзные экономические проблемы и обрекая молодёжь Испании и Греции на безработицу, уровень которой превышает 50%, – пишет влиятельная The Washington Post. – Это расшатывает социальную структуру этих стран, способствует росту ксенофобии и экстремизма и популярности таких крайне правых партий, как «Национальный фронт» во Франции и неонацистская «Золотая заря» в Греции. Эти страны в любом случае ждали серьёзные трудности, связанные с самой структурой Евросоюза, но Германия сделала их проблемы несравнимо хуже.

CypLIVE
cyplive

Чиновники в ЕС считают, что Украина манипулирует Евросоюзом

chinovniki-v-es-schitayut-chto-ukraina-manipuliruet-evrosoyuzomБлок начинает просыпаться, понимая необходимость лучше защищать собственные интересы, отмечают европейские должностные лица.

Высокопоставленные чиновники в Евросоюзе считают, что Украина злоупотребляет щедростью ЕС. Об этом сообщило агентство Reuters.

Спустя почти год с начала протестов на площади Независимости в Киеве европейские чиновники в Брюсселе уже успели разочароваться в опыте оказания помощи Украине.

CypLIVE
cyplive

Могучая «Тройка» снова придумала, как спасти Кипр

moguchaya-troyka-snova-pridumala-kak-spasti-kiprКомиссия международных кредиторов Кипра во главе с представителями МВФ, Европейской комиссии, Европейского центрального банка - известными как «Тройка» - начала проводить встречи в Никосии, с целью подготовки почвы для следующей, шестой программы, которая состоится в январе.

Источник МВФ заявил, что в центре внимания программы, на данном этапе – оценка рамок несостоятельности экономики Кипра. Технократы из «Тройки» также намерены рассмотреть вопросы, связанные с планом генеральной реконструкции здравоохранения, приватизации полуправительственных организаций и постепенное, а далее полное устранение ограничений на движение капитала, наложенных на Кипр с марта 2013 года.

CypLIVE
cyplive

СМИ: Минобороны Британии запретило сотрудникам секс с красивыми женщинами из России и Китая

smi-minoborony-britanii-zapretilo-sotrudnikam-seks-s-krasivymi-zhenschinami-iz-rossii-i-kitayaВысокопоставленным сотрудникам британского военного ведомства запретили секс «с красивыми молодыми женщинами» при работе в России и Китае.

В инструкции ведомства подчеркивается, что сотрудники минобороны Великобритании могут стать жертвами шантажа после секса с иностранными агентами, сообщает The Sunday Times.

В документе отмечается, что ФСБ и СВР России могут скомпрометировать и шантажировать британских офицеров «сведениями о супружеской неверности или сексуальной активности, которую желательно скрыть».

CypLIVE
cyplive

«Ее просто перенесли»

ee-prosto-perenesliЗапад отмечает 25-летие падения Берлинской стены и возводит новую между Россией и Украиной.

Годовщина уничтожения зримого воплощения железного занавеса сопровождается многочисленными заявлениями западных лидеров. Но в речах Обамы, Керри и Меркель слова о добрососедстве перемежаются выпадами в адрес России, вполне в духе холодной войны. Эксперты подчеркивают: «единство Европы» всегда было лишь эвфемизмом для расширения сферы влияния. Теперь стена возводится на Востоке Украины.

В дни, когда в Германии отмечается 25-летие падения Берлинской стены, газета Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung разместила статью госсекретаря США Джона Керри, приуроченную к юбилею, но, по большей части, имеющую отношение к актуальным событиям.

CypLIVE
cyplive

Норвегия «придержит» газ для себя

norvegiya-priderzhit-gaz-dlya-sebyaНорвегия не сможет стать альтернативным поставщиком газа в случае нарушения поставок из России. Об этом заявил в письме комиссии Европейского Союза министр энергетики Норвегии Торд Льен.

Сообщившая об этом в воскресенье норвежская газета Aftenposten подчеркивает, что запрос от чиновников ЕС о возможном увеличении норвежских поставок газа в Европу поступил в начале июля. 25 сентября на конференции по энергетике представители Норвегии и Евросоюза обсуждали ситуацию с дополнительным норвежским «вкладом» в случае зимнего газового кризиса в Европе.

CypLIVE
cyplive

Минздрав Украины: Вероятность распространения вируса Эбола в стране высока

minzdrav-ukrainy-veroyatnost-rasprostraneniya-virusa-ebola-v-strane-vysokaПо словам исполняющего обязанности министра здравоохранения Украины Василия Лазоришинеца, вероятность распространения вируса Эбола на территории страны очень велика, поскольку на территории Западной Африки в настоящее время служат более 2,5 тыс. украинских миротворцев.

Кроме этого, в этом регионе ранее находились 3,5 тыс. украинских студентов, которые уже вернулись на Украину, передает РИА «Новости». Также, по словам и.о. министра здравоохранения, более 10 тыс. украинских моряков бывают в разных регионах мира.

CypLIVE
cyplive

Прошедшие на Кипре тендеры по модернизации системы канализации – дурно пахнут…

proshedshie-na-kipre-tendery-po-modernizacii-sistemy-kanalizacii-durno-pahnutМинистр сельского хозяйства Никос Коуялис инициировал расследование против высокопоставленного чиновника по развитию водного снабжения и коммуникаций о его возможном участии в тендерах на реконструкцию канализационной системы.

Согласно жалобе, направленной министру и в президентский дворец, один из чиновников проводящих тендеры о восстановлении и реконструкции канализационной системы является близким родственником лица, работающего в компании, которая выиграла тендерные контракты.
Tags:

CypLIVE
cyplive

Глава Total: Россия остается ключевым стратегическим выбором компании

glava-total-rossiya-ostaetsya-klyuchevym-strategicheskim-vyborom-kompaniiРоссия остается «ключевым стратегическим выбором Total, заявил в интервью ведущей бельгийской газете Le Soir генеральный директор этой компании Патрик Пуянне.

Он признал, что в условиях санкционной войны с Западом Total уязвима в России, где у нее «активы на миллиарды долларов». «Но в то же время именно там (в России) находятся огромные запасы», - подчеркнул Пуянне, которого цитирует ТАСС.

«Речь идет о важнейшем стратегическом выборе Кристофа де Маржери. Мы остаемся в России надолго», - заявил он.

CypLIVE
cyplive

Путин и Обама встретились в Пекине

putin-i-obama-vstretilis-v-pekineПрезидент России Владимир Путин на саммите АТЭС в Пекине провел короткую встречу с президентом США Бараком Обамой «на ногах».

Встреча Путина и Обамы произошла, когда президент России, опоздав на несколько минут на церемонию фотографирования, вошел в небольшую комнату, где стояли все лидеры, передает «Коммерсант».

Обама первым увидел Путина и в приветствии взмахнул рукой. Владимир Путин подошел к нему, они поздоровались и начали разговаривать. Разговор продолжался минут семь-восемь. После этого лидеры удалились на церемонию фотографирования.

CypLIVE
cyplive

МИД ФРГ прокомментировал утечки в СМИ доклада разведки по Boeing на Украине

mid-frg-prokommentiroval-utechki-v-smi-doklada-razvedki-po-boeing-na-ukraineБерлин считает неполными и произвольно вырванными из контекста ранее появившиеся в СМИ интерпретации доклада президента Федеральной разведывательной службы в комитет бундестага по контролю за деятельностью спецслужб о крушении Boeing на Украине, говорится в тексте ноты МИД ФРГ посольству России в Германии.

«Министерство иностранных дел имеет честь дать следующий ответ посольству Российской Федерации в Федеративной Республике Германия со ссылкой на его ноту № 3693 от 27 октября 2014 года. Согласно решениям ИКАО, принятым по данному вопросу, руководство расследованием катастрофы рейса MH17 осуществляют Нидерланды, уполномоченные таким образом единолично предоставлять информацию по этому делу.

CypLIVE
cyplive

Записался в пессимисты: Банк России ждет от экономики нулевого роста в 2015 году

zapisalsya-v-pessimisty-bank-rossii-zhdet-ot-ekonomiki-nulevogo-rosta-v-2015-goduБанк России ухудшил прогнозы по росту российской экономики: в этом году ждет 0,3%, а в 2015 году вообще нулевого роста. Однако экономисты не разделяют такой пессимизм ЦБ и верят в ускорение темпов роста ВВП РФ. Что касается игр спекулянтов с рублем, то им придет конец, пообещали и Путин, и глава ЦБ Эльвира Набиуллина.

В этом году вместо ускорения роста ВВП РФ с 1,3% в 2013 году до 2% экономика вырастет лишь на 0,3% (еще недавно говорили о 0,4%). Санкции Запада, а также падение мировых цен на нефть, что, по одной из версий, можно считать одной из разновидностей санкций, затормозили российскую экономику. Конечно, свою роль сыграли и факторы структурного характера, что признают и в ЦБ РФ.

CypLIVE
cyplive

Судно «Святитель Петр» - реплика поморской ладьи 17-го века разбилось у берегов Греции

sudno-svyatitel-petr-replika-pomorskoy-ladi-17-go-veka-razbilos-u-beregov-greciiРоссийское деревянное трехмачтовое судно «Святитель Петр» - реплика поморской торговой ладьи 17-го века – разбилось о рифы вблизи берегов Греции.

Причиной бедствия стал шторм, передает РИА «Новости». С 5 ноября стала портиться погода. В первый день сорвало мачту, а затем шторм разбил судно. Судя по фотографиям в местной прессе, на камнях остались лишь часть кормы и обломки кораблекрушения.

31 октября сообщалось о том, что корабль потерпел бедствие в Ионическом море. Судно получило пробоину примерно 60 сантиметров. Экипаж - двое россиян - не пострадал, они находились на корабле, поскольку его нельзя было оставлять без присмотра.

CypLIVE
cyplive

Эбола на Кипре: с подозрением на смертельный вирус, в состоянии припадка госпитализирован пациент

ebola-na-kipre-s-podozreniem-na-smertelnyy-virus-v-sostoyanii-pripadka-gospitalizirovan-pacientМинистерство здравоохранения неоднократно заверяло, что Кипр готов к возможным случаям появления лихорадки Эбола и принимает все необходимые меры для предотвращения эпидемии и защиты населения.

СМИ Фамагусты сообщили о том, что на днях в местную больницу в срочном порядке был госпитализирован человек, прибывший из Африки. Предварительный диагноз – заражение вирусом Эбола.

После проверки медицинских анализов и проведенного обследования врачи установили, что пациент перенес эпилептический припадок после того, как не принял свое лекарство вовремя. Вируса Эбола при этом обнаружено не было.

CypLIVE
cyplive

«Мистраль» в тумане: На Западе ищут варианты, как сорвать контракт и не платить штраф

mistral-v-tumane-na-zapade-ischut-varianty-kak-sorvat-kontrakt-i-ne-platit-shtrafУ НАТО нет денег ни для выкупа у Франции вертолетоносцев «Мистраль», предназначенных для России, ни для компенсации хотя бы половины штрафных санкций. Об этом 7 ноября сообщили СМИ со ссылкой на источник в Брюсселе.

По его словам, в НАТО отсутствует структура, которая могла бы эксплуатировать «Мистрали», так как Североатлантический альянс практически не обладает собственной боевой техникой. Правда, возможно создание трастового фонда для покупки у Франции кораблей в общее пользование, однако, по словам чиновника, это абсурд.

- Корабли такого типа реально могут пригодиться, пожалуй, только двум-трем государствам альянса. Более того, корабли построены «на заказ» под российские стандарты, что делает их техническое использование военными НАТО чрезвычайно проблематичным и потребует дополнительного и дорогостоящего переоборудования, — добавил он.

CypLIVE
cyplive

В Афинах прошёл 32 классический марафон

v-afinah-proshel-32-klassicheskiy-marafonВ воскресенье, 9 ноября 2014 года, в Афинах прошёл 32-й Афинский классический марафон. В нём приняло участие 35 000 бегунов (новый рекорд соревнований) из 120 стран.

Марафон открылся забегом на 5 километров, в котором приняли участие более 9 тысяч спортсменов и любителей бега всех возрастов, в том числе, десятки звёзд греческого шоу-бизнеса.

Около 9 часов утра начался забег на 10 км, а в 9.00 был дан старт классическому марафону по историческому маршруту Марафон - Афины.

CypLIVE
cyplive

Подразделения ВДВ РФ провели в Сербии первые совместные тактические и огневые тренировки

podrazdeleniya-vdv-rf-proveli-v-serbii-pervye-sovmestnye-takticheskie-i-ognevye-trenirovkiПодразделения отрабатывали вопросы взаимодействия и проведения совместных действий в рамках операции по захвату и уничтожению базы условных террористов и освобождению заложников.

На полигоне "Никинци" в Сербии сегодня состоялись первые совместные тактические и огневые тренировки с боевой стрельбой подразделений ВДВ Вооруженных Сил России и спецназа сухопутных войск Республики Сербия по подготовке к совместному тактическому антитеррористическому учению "SREM-2014", сообщили в управлении пресс-службы и информации Минобороны РФ.

CypLIVE
cyplive

Переговоры Греция-Кипр-Израиль по укреплению сотрудничества

peregovory-greciya-kipr-izrail-po-ukrepleniyu-sotrudnichestvaТрехсторонние политические переговоры на уровне генеральных секретарей Министерств иностранных дел Греции, Израиля и Кипра состоятся в среду в Афинах.

Согласно сообщению Министерства иностранных дел Греции, для укрепления двустороннего сотрудничества между Грецией и Израилем генеральный секретарь Министерства иностранных дел Анастасиос Митсиалис проведет двусторонние консультации в среду, 12 ноября, с генеральным секретарем министерства иностранных дел Израиля Нисимом Бен Шитрит, во время которых будет обсуждаться широкий спектр вопросов двусторонних отношений.

CypLIVE
cyplive

Рост цен на газ в США стал самым длинным за 14 лет

rost-cen-na-gaz-v-ssha-stal-samym-dlinnym-za-14-letЦены на газ увеличиваются в понедельник десятую сессию подряд, демонстрируя самое длительное ралли с 2000 г., пишет агентство Bloomberg.

Эксперты ожидают всплеска спроса на газ в ожидании заморозков в центральных и восточных штатах США.

Декабрьские фьючерсы на природный газ подорожали на электронных торгах в системе Нью-Йоркской товарной биржи (NYMEX) в понедельник на 3% до 4,544 за 1 млн британских тепловых единиц (BTU).