?

Log in

No account? Create an account

CypLIVE.com

ВСЕ о КИПРЕ


CypLIVE
cyplive

Рождественские паремии. Текст, перевод и толкование

Каждый год накануне праздника Рождества Христова, в Сочельник, во всех православных храмах прочитываются восемь особых рождественских паремий. Что такое паремия? Откуда появилась традиция таких чтений? В чем заключается смысл тех паремий, которые мы слышим в Сочельник?

Об этом и не только мы поговорили с кандидатом философских наук, кандидатом богословия доцентом кафедры философии и теологии Московского православного института св. Иоанна Богослова, старшим преподавателем кафедры богословия Московской духовной академии священником Стефаном Домусчи.

Что такое паремия? Откуда она появилась?

«Паремия» по-гречески — притча. Фактически это отрывки из Священного Писания, чаще всего из Ветхого Завета, которые в древности читались на литургии, а с VII-VIII века стали читаться на вечерне. Сегодня паремии читаются на богослужении для того, чтобы передать суть праздника глубже. Из Ветхого Завета могли читать разные отрывки, хотя зачастую это была Книга Притчей, поэтому чтения и назвали притчами. Если заглянуть в современный богослужебный устав Великого поста, то можно проследить, как сохранилась древняя христианская традиция читать книгу Бытие, пророка Исаию и Книгу Притчей, для подготовки оглашаемых. За пост эти три ветхозаветные книги прочитываются полностью.

CypLIVE
cyplive

СМИ сообщили результаты выборов в оккупированной части Кипра

Шесть партий прошли в парламент непризнанной мировым сообществом Турецкой Республики Северного Кипра, созданной на оккупированных Турцией территориях, сообщает газета "Филелефтерос" со ссылкой на турко-кипрские телеканалы.

Выборы, которые Никосия считает незаконными, прошли в воскресенье, в голосовании участвовали более 118 тысяч избирателей из 190,5 тысячи внесенных в списки, или 62,44%.

После подсчета 68% бюллетеней лидирует Партия национального единства (ПНЕ) — 36,59% голосов, затем идут Республиканская Турецкая партия (РТК) — 21,56%, Партия народа — 16,83%, Партия социальной демократии (ПСД) — 7,97%, Демократическая партия (ДП) — 7,89%, Партия возрождения (ПВ) — 6,74%.

В парламент не прошло два объединения: Партия национального спасения — новые силы в сотрудничестве с Партией единого Кипра (2,34% голосов) и Националистическая демократическая партия (0,09%).

CypLIVE
cyplive

Полиция Кипра начала кампанию по проверке соблюдения скоростного режима

Полиция Республики Кипр объявила о неделе проверок соблюдения скоростного режима. С понедельника, 8 января, по воскресенье, 14 января, стражи порядка будут акцентировать свое внимание на любителях быстрой езды. Это первая национальная кампания 2018 года в рамках профилактики нарушений ПДД и сокращений аварий. Превышение скорости является одной из главных причин автокатастроф с фатальным исходом как в ЕС, так и на Кипре.

Напомним, что максимальная скорость

В городах и населенных пунктах — 50 км/ч
На загородных дорогах — 80 км/ч

CypLIVE
cyplive

Премьер Венгрии считает беженцев «мусульманскими захватчиками»

Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан заявил, что его страна не намерена в будущем принимать мигрантов и беженцев.

«Мы не считаем этих людей мусульманскими беженцами. Мы рассматриваем их как мусульманских захватчиков», — цитирует Орбана Welt.

По его словам, они являются экономическими мигрантами, ищущими лучшей жизни.

CypLIVE
cyplive

Несмотря на общую засуху на Кипре, отдельные водохранилища переполнены (ВИДЕО)

Благодаря прошедшим дождям и тающему снегу дамба Саиттас (еще одно ее название — Тримиклини) переполнилась. По данным портала limassol.cyprustimes.com, власти открыли шлюзы, чтобы сбросить излишки воды.

Вместимость дамбы — 340 000 кубометров. Она была открыта в 1958 году. Воду из нее в основном используют фермеры деревни Тримиклини. За вытекающей из дамбы водой можно понаблюдать по дороге в Троодос. Напомним, что декабрь-2017 стал одним из самых засушливых в истории Республики Кипр и власти стали говорить о необходимости экономии воды перед лицом надвигающейся засухи.

CypLIVE
cyplive

Рождество вчера и днесь, то же и во веки

Автобиографическое интервью схиархимандрита Илия (Ноздрина)

Старец, в только что ушедшем 2017-м году отметивший 85 лет, почти никогда не говорит о себе, но ради праздника сделал исключение. Это рассказ о Рождестве длиною в столь многотрудную, но и радостную жизнь, сквозь которую просвечивает уже более чем двухтысячелетняя история этого на самом деле главного в человеческой жизни торжества...

– Батюшка Илий, как вы раньше Рождество Христово отмечали? Первую свою встречу Рождества помните?

– Ой. А вообще-то помню. Это мы еще до войны всей семьей Рождество встречали. Отец еще был жив. Храмы тогда уже были закрыты. Но все равно на Рождество, как и на Пасху, всегда на душе какое-то особое состояние было, настроение приподнятое. Жалко, что в церковь мы тогда не могли пойти... Поблагодарить Бога. Так молились.

CypLIVE
cyplive

На Кипре напечатали бюллетени к президентским выборам

В воскресенье, 7 января, на Кипре были распечатаны официальные избирательные бюллетени к президентским выборам, которые состоятся на острове 28 января.

Ранее на прошлой неделе Центризбиркому пришлось спешно вмешаться в ситуацию, когда из-за лозунга одного из кандидатов были выдвинуты сразу два протеста к черновику проекта бюллетеня.

Независимый кандидат Харис Аристиду пожаловался, что его предвыборный слоган – надпись «Политиков-воров – в наручники» (‘Handcuff Thieving Politicians’) - недостаточно заметна под его именем. В свою очередь, представители действующего президента, лидера правоцентристской партии ДИСИ Никоса Анастасиадиса и кандидата от партии АКЕЛ Ставроса Маласа настаивали на удалении надписи вообще, так как, по их словам, данный лозунг является оскорбительным.

CypLIVE
cyplive

На Кипре началась выдача автомобильных лицензий на 2018 год

Все владельцы транспортных средств, начиная с 8 января, могут начать обновлять свои лицензии на 2018 год. Обновление можно сделать через Интернет, банки и другие учреждения.

Согласно официальному заявлению Департамента автомобильного транспорта обновить лицензии нужно до 11 марта 2018 года. Лицензия может быть продлена на три, шесть, девять и двенадцать месяцев.

CypLIVE
cyplive

Владельца гибридов и электрокаров получат право на бесплатную парковку в столице Кипра

Муниципалитет Никосии сообщил, что в 2018 году парковка для гибридных автомобилей и электромобилей будет бесплатной на всех муниципальных стоянках округа Никосия, за исключением одной – на ул. Солонос, сообщает Cyprus Mail.

Бесплатная парковка будет предоставляться жителям Никосии и людям, работающим в компаниях, чьи офисы расположены в округе. Для того, чтобы получить право бесплатной парковки, необходимо представить в муниципалитет копию права собственности на автомобиль, копию счета за коммунальные услуги (для жителей округа), копию свидетельства о социальном страховании (для сотрудников никосийских компаний).