С 5 июля в школах Кипра есть возможность перевести аттестат на следующие языки: английский, французский, немецкий, итальянский, голландский и болгарский. Подобную услугу Министерство образования предоставляет впервые.

Для перевода аттестата необходимо обратиться в свою школу, после чего заверить подпись директора в районных отделениях Образовательной службы. Также требуется предоставить фотографию, которая будет вклеена в переведенную копию аттестата.